Jeg vil lege med mine børnebørn, når Roper har gjort sin pligt.
Играћу се са мојим унучићима кад зет Ропер уради шта треба.
Han gjorde jo bare sin pligt.
Pa, on samo obavlja svoju dužnost..
Da han havde gjort sin pligt, tog han hjem og lagde uret i en kaffedåse.
Кад се вратио кући твојој прабаби, скинуо га је с руке и ставио у посуду за кафу.
Jeg har tillid til, at hver af os... hver af jer... gør sin pligt.
Uvjeren sam da æe svaki od nas... svaki od vas... izvršiti svoju dužnost.
Jeg ved tilfældigvis, at den flok kættere endnu i aften forhindrede en lynchgruppe i at udføre sin pligt.
A sluèajno znam da su ti nitkovi, upravo veèeras, zasmetali linèerima pri vršenju dužnosti!
Han er en frimurer, der gør sin pligt.
On je mason koji izvršava svoju dužnost.
På den anden side har han gjort sin pligt.
S druge strane ispunio je svoju dužnost.
Kammerat Kaptajn, den politiske afdeling er klar til at gøre sin pligt.
Druže Kapetane, Politièko Odeljenje je spremno da izvrši svoju dužnost.
Det er aldrig svært, at gøre sin pligt, Kaptajn.
Nikada nije teško vršiti dužnost, Kapetane.
Afdeling syv er klar til at gøre sin pligt, Kammerat Kaptajn.
Svakog èasa, moglo bi doæi do eksplozije... koja bi aktivirala bojeve glave.
Jeg vidste, hun ville gøre sin pligt.
Znao sam da æe ona odraditi svoj posao.
Er du ude på at blive tildelt et "ud-over-sin-pligt-duelighedstegn"?
Tražiš neku znaèku sa natpisom "prekovremeni rad"?
Hun gjorde sin pligt og advarede os.
Obavila je posao. Upozorila nas je.
Jeg ved bare, de er meget magtfulde, og at de mener, Washington har abdiceret fra sin pligt til at forsvare kloden, og at de måske er skyld i problemet.
Znam samo da su jako moæni. I misle da je Washington odustao od dužnosti obrane planeta. Možda èak i uzrokovao problem.
Når jeg vender, så vil den som ikke har gjort sin pligt betale for det med sit liv.
*Kalende su prvog dana svakog meseca. Kada se vratim, oni za koje zakljuèim da nisu izvršili svoju dužnost platiæe životom.
Måske så han det som sin pligt at vise os hvor sløset vores sikkerhed var.
Можда је он желео да покаже колико нам је слаба безбедност.
Han blev degraderet, da han gik imod sin pligt.
Oduzet mu je èin zbog zanemarivanja dužnosti.
Antageligt er det hendes vagt nu, men i stedet for at gøre sin pligt, er hun herude med dig.
Navodno, njena je smena sada, ali umesto da radi, ono što treba da radi, ona visi napolju sa tobom.
Han føler, at han ville forråde sin pligt hvis Downton gik tabt på grund af ham.
Oseca da ce izdati svoju obavezu ako Downton bude bio izgubljen zbog njega.
Vi beholder hende, til Heinze gør sin pligt, og politiet køler ned.
Držaæemo je ovde, dok Heinze radi svoj posao, i dok se policija ne ohladi od sluèaja.
Hun gjorde sin pligt til det sidste.
Vršila je svoju dužnost do kraja.
Det eneste, det her beviser, er, at en ung vicesherif gjorde sin pligt.
Ovo samo dokazuje da je mladi policajac radio svoj posao.
Mordred gjorde sin pligt, så du kunne gøre din..... at være konge.
Mordred je obavio svoju dužnost, kako bi ti mogao svoju... Biti kraljem.
Så hvis han er nødt til at vælge mellem sit liv og sin pligt...
Ako nekada bude morao da bira izmeðu svog života i dužnosti,
Han kunne ikke slippe følelsen af, at han måtte gøre sin pligt.
Valjda nije mogao da se ogluši na poziv zakona koji mu je odzvanjao u ušima.
Han gjorde sin pligt ved at levere Pennsylvania, gudskelov.
Pridobio ju je za nas, blažen bio.
Han er døende, fordi han havde modet til at gøre sin pligt.
Jedini razlog što sada umire je taj što je imao hrabrosti da obavi svoj zadatak.
"Charly, vores yngling, ønsker at gøre sin pligt for fædrelandet."
"Èarli, naša mršavica, želi da odradi svoju dužnost za domovinu."
Hvis du stadig kan gå har Jamie ikke gjort sin pligt.
Hej, smokvice, još uvek možeš da hodaš, zar Džejmi nije obavio svoju dužnost prema tebi?
Jeg tror, han forsøgte at gøre sin pligt og beskytte sig selv på grund af det politiske miljø, han var i.
Mislim da je pokušao da ispuni svoju dužnost... I da zaštiti sebe obzirom na politièko okruženje.
En knægt fra Arkansas, der gør sin pligt og forsvarer sit land?
Klinac iz Arkansasa obavlja patriotsku dužnost i brani svoju državu?
Mit budskab under hele kampagnen har været at tjene landet, at gøre sin pligt, og nu vil jeg ikke gøre det, når den øverstkommanderende har bedt om min hjælp?
Moja poruka tokom èitave kampanje je bila služenje državi, pojavljivanje na dužnosti a trebam se oglušiti kada vrhovni zapovednik traži moju pomoæ.
Gå nu frimodigt til Værket, HERREN vil være med enhver, der gør sin Pligt."
Budite slobodni, i radite, i Gospod će biti s dobrim.
0.89615488052368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Играћу се са мојим унучићима кад зет Ропер уради шта треба. 